Η ρήση αυτή προέρχεται από τον μύθο του Αισώπου όπου ένας νεαρός εξέλαβε ως τραγούδι τον ήχο που έβγαζαν τα σαλιγκάρια ενώ ψήνονταν και με αγανάκτηση είπε:
«'Ω κάκιστα ζώα, των οικιών υμών εμπιπραμένων, αυτοί άδετε»,σε απλή απόδοση:«Ω! αχαιρευτοι ενώ τα σπίτια σας καίγονται εσείς τραγουδάτε».
Πλήρης η αποσύνθεση και η διάλυση των πάντων γύρω μας και μέσα μας και εμείς ασχολούμαστε με το τίποτα και το μηδέν, ενώ τραγουδάμε σαν τα σαλιγκάρια του Αισώπου λίγο πριν φαγωθούμε..